Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They stimulate a cultural revolution, widening the generation gap.
Wywołują oni rewolucję kulturową, pogłębiając przepaść międzypokoleniową.

europa.eu

There must be not just one generation gap, but several generation gaps between him and the players.
Między nim a zawodnikami jest przepaść pokoleniowa obejmująca nie jedno pokolenie, ale kilka pokoleń.

statmt.org

The digital divide also affects the generation gap.
Przepaść cyfrowa dotyczy także przepaści pokoleniowej.

statmt.org

I believe that the safe internet programme will help to eliminate the enormous generation gap which exists in respect of internet awareness.
Uważam, że bezpieczny program dotyczący Internetu pomoże zmniejszyć różnicę pokoleniową w zakresie znajomości Internetu.

statmt.org

And there is yet another problem: the technological gap between the generations.
Jest jeszcze jeden problem, a mianowicie istnienie technologicznej przepaści międzypokoleniowej.

statmt.org

My daddy loves me a lot, but there's a generation gap.
Mój tatuś kocha mnie bardzo, Lecz te różnice pokoleniowe...

A major computer literacy campaign will therefore need to be carried out among parents and school teachers in order to narrow the technological generation gap.
W związku z tym konieczne będzie przeprowadzenie szeroko zakrojonej kampanii edukacyjnej w zakresie umiejętności obsługi komputera, adresowanej do rodziców i nauczycieli, mającej na celu zmniejszenie różnicy pokoleniowej.

There must be not just one generation gap, but several generation gaps between him and the players.
Między nim a zawodnikami jest przepaść pokoleniowa obejmująca nie jedno pokolenie, ale kilka pokoleń.

The digital divide also affects the generation gap.
Przepaść cyfrowa dotyczy także przepaści pokoleniowej.

I believe that the safe internet programme will help to eliminate the enormous generation gap which exists in respect of internet awareness.
Uważam, że bezpieczny program dotyczący Internetu pomoże zmniejszyć różnicę pokoleniową w zakresie znajomości Internetu.

Children should be taught how to avoid dangerous behaviour on the Internet. For their part, parents and teachers should participate in learning campaigns on computer use, so as to reduce the generation gap in the area of new technologies and ensure that dangers can be combated more effectively.
Dzieci powinny otrzymywać informacje dotyczące unikania niebezpiecznych zachowań w sieci, a rodzice oraz nauczyciele powinni z kolei stać się uczestnikami kampanii edukacyjnej w zakresie obsługi komputera w celu zmniejszenia różnicy pokoleniowej w dziedzinie nowych technologii oraz skutecznej walki z zagrożeniem.